Sighisoara, Transilvania |Travel Diaries

RO: Superba zi de primavara pentru o noua postare pe blog. Un nou Jurnal de Calatorii pe plaiurile romanesti. Astazi o sa va prezint Sighisoara. Minunatul municipiu tip cetate din Mures, se afla in inima Transilvaniei.

ENG: Wonderful day for a new blog post. A new Travel Diaries on the romanian grounds. Today I m gonna present to you Sighisoara. The magical stronghold like city from Mures, in the heart of Transilvania.

 

RO: Am ajuns seara in oras si am fost intampinata deosebit de bine in Cosbuc Residence, unde am fost cazata. Am fost servita cu un pahar de tuica de casa, obiceiul locului, energie instanta dupa o zi de urcat muntele pana la Piatra Singuratica, o sa va povestesc intr/o noua postare si despre peripetiile de acolo. Revenind la cazare, pretul foarte bun, locatie curata si moderna cu vedere la centru.

ENG: I arrived in the evening in the city and I was welcomed very well in Cosbuc Residence, where I was accommodated. I was served with a glass of tuica of the house , the custom of the place. Energy after a day of climbing the mountain to Piatra Singuratica. I will tell you in a new post about the fun i had there. Returning to accommodation, a very good price, clean and modern location with a view over downtown.

 

RO:Iata cateva dintre atractiile principale ale frumosului oras cetate:

Casa cu Cerb, una dintre cele mai vechi cladiri din cetate, cu o arhitectura deosebita. Pictura murala exterioara infatiseaza un cerb in marime naturala. In prezent, reuneste un restaurant si un hotel.

  • ENG:Here are some of the main attractions of the beautiful city fortress:
  • Casa cu Cerb, (The Deer House) one of the oldest buildings in the city, with a special architecture. The exterior wall painting depicts a deer in natural size. Currently, it brings together a restaurant and a hotel.

sighisoara

 

  • Scara acoperita – Scara scolarilor a fost construita in anul 1642, in ajutorul copiilor care invatau la liceul J. Haltrich. In prezent, scara are doar 175 de trepte (initial au fost 300).
  • The Stairway Scale – The Scale School was built in 1642 to help children who were taught at J. Haltrich High School. Currently, the staircase has only 175 steps (initially 300).
  • Turnul cu Ceas, ce protejeaza poarta de intrare in Cetate, transformat in muzeu inca din 1898, este reprezentativ pentru istoria orasului. Ceasul din turn are un diametru de 2.4 metri si are alaturi un mecanism ce afisa pe rand cele sapte papusi, de aproape un metru fiecare, ce reprezentau zilele saptamanii; are un sistem inovator, functionand in continuare 3 ore dupa intreruperea curentului electric
  • The clock tower, which protects the gateway to the Fortress, turned into a museum since 1898, is representative of the history of the city. The clock in the tower has a diameter of 2.4 meters and has a mechanism that displays the seven dolls, almost one meter each, representing the days of the week; has an innovative system, still running 3 hours after power failure.

sighisoara

 

RO: Am mancat la restaurantul La Perla. Localul este foarte bine amplasat, chiar în centrul istoric al orașului, la aprox. 200 m de cetatea medievală a Sighișoarei. Preturi maricele , dar normale pentru centru,iar mancarea e traditional ardeleneasca. Mi-a placut foarte mult cum e amenajat interiorul.

ENG: I ate at the restaurant La Perla. The place is located right in the historic city center, approx. 200 m from the medieval fortress of Sighisoara. The prices were kinda pricey but affordable, traditional Transylvanian food. I really liked how the interior was arranged.

 

h

 

m

Asta e tot. Sper ca v/a placut orasul vazut prin ochii mei si va doresc sa il vizitati cat de curand. Se merita!

That’s all. Hope you enjoyed this beautiful city seen thru my eyes and visit it soon. It is worth it!

 

Love,

Doris

Visit my other pages:
Facebook:https://www.facebook.com/machiajulzil…

2nd Facebook with my Art: https://www.facebook.com/doristattooist

Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20
Instagram : http://instagram.com/dorisalexartist/
Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/
Tumblr:https://www.tumblr.com/blog/dollyale
Lookbook:http://lookbook.nu/user/3298571-Doris-A

Advertisements
Featured post

Zaful Haul

RO:   Hey! Am luat niste chestii dragute de pe Zaful.com si vroiam sa le impartasesc cu voi ca deobicei. Cum ati mai vazut pe blog deja nu e prima data cand ma afilieaz cu cei de la Zaful si produsele sunt ok. Am ales niste produse la moda de asemenea. deci, sa vedem..

ENG: Hey there! I just took some stuff from from Zaful.com and I just want to share with you my opinions on them. As you saw on my blog it’s not the first time affiliateing with them and the products are not so bad. I chose some trendy stuff too, so let’s see them..

1.RO: Primul produs ales este aceasta jacheta  pufoasa care este in trend acum si o ador. Este atat de moale ca as putrea dormi cu ea. Arata ca un ursulet care te imbratiseaza. Produsele sunt moderate ca pret si foarte dragute, iar materialele sunt cat de cat ok.

1.ENG: First product is this fluffy jacket that is in trend now and I’m loving it. It’s so cozy that I could sleep in it. This looks like a bear just snuggling with you. The products are affordable and cute , and the materials are not so bad.

1535653075787461102

link

2. RO: Al doilea lucru ales este acest pulover color block si m/am indragostit de el. Imi plac si culorile, beige cu negru si alb. Intr/un cuvant , nude.Este deasemenea la moda..din nou color block-ul.

2.  ENG: The second thing I chose is this color block sweater that I fell in love with. It’s this really cool design, and I can’t wait to wear it. Love the colors of it, this beige ,black and white. It’s also trending right now..again.

1541068247706133989

link.

 

3. RO: Si al treilea produs sunt acesti pantaloni  negri jogger foarte trendy cu acest lant agatat pe o parte. Super faini.

3. ENG: And the 3th and last thing are this trendyblack  jogger pants with a cool embelishement of a chain hoocked to them. They are really nice.

1533699577760467392

link.

 

RO: Sper ca v/a placut postarea asta. Nu uitati sa vizitati pagina celor de la Zaful si sa shopinguiti. Au de asemena si REDUCERI de sezon.

ENG: Hope you like this post, Don’t forget to visit the Zaful page and start shopping. They also have SALES.

Love,

Doris

Visit my other pages:
Facebook:https://www.facebook.com/machiajulzil…
Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20
Instagram : http://instagram.com/dorisalexartist/
Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/
Tumblr:https://www.tumblr.com/blog/dollyale
Lookbook:http://lookbook.nu/user/3298571-Doris-A

pc_a

Zaful Wishlist

RO: Inca o lista de dorinte, de aceasta data de pe site-ul zaful.com. Am gasit 3 articole pe care mi le doresc , foarte dragute si foarte accesibile ca pret, oricui. Si ce e si mai fain , e ca au si reduceri de sezon, in care e inclus si codul de cupon care va ofera 17% reducere: ZFMOVE.

ENG: A new wishlist , this time from the japponese site zaful.com  I found some new cute pieces and very accesible for everyone, that I like. And the better part is, they have discounts this time of the year, wich includes  17% off coupon code: ZFMOVE.

pc_a

  1. RO: Primul produs ales ar fi aceasta bluzita alba tip pulover,care e foarte draguta si purtabila in sezonul asta.
  2. ENG: The first product is this white pullover, wich is very cute and weareable this season.

1541542944773688255

bluza

2. RO: Al doilea produs, stiu ca nu e de sezon, dar mi-a placut acest costum de baie. Modelul e foarte interesant si simplu.

ENG: The second thing, I know it-s not for this season, but I liked this pink bikini. The design is very simple and interesting.

20180911190551_11490

bikini

 

3. RO: Si al treilea si ultimul lucru ales este acest hanorac in 2 culori. Am observat ca se poarta hanoracele si de aceea l-am ales.

ENG: And the last thing is this hoodie in 2 colors. I saw that the hoodies are in style this season , so this is perfect.

 

1536779192602738535

hanorac

RO: Gasiti produsele mentionate in link-ul de sub poze. Si nu uitati de reduceri, gasiti detaliile mai jos…

ENG: You find all the products mentioned on the bottom link off the every photo. And don’t forget about the discounts :  

Nov.11~Nov.13  Free Shipping Worldwide  Whole Site

Sales Down to $3.99  https://www.zaful.com/11-11-sale-shopping-festival.html?lkid=17487217

Nov.23~Nov.26  Free Shipping Worldwide  Whole Site

Black Friday Sales  https://www.zaful.com/black-friday-cyber-monday-specials.html?lkid=17487217

 

Love,

Doris

Visit my other pages:
Facebook:https://www.facebook.com/machiajulzil…
Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20
Instagram : http://instagram.com/dorisalexartist/
Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/
Tumblr:https://www.tumblr.com/blog/dollyale
Lookbook:http://lookbook.nu/user/3298571-Doris-A

pc_b

pc_i

Rosegal.com Wishlist

RO: Inca o lista de dorinte, de aceasta data de pe site-ul japonez rosegal.com. Am gasit 3 articole pe care mi le doresc , foarte dragute si foarte accesibile ca pret, oricui. Perioada asta au si reduceri de Valentine-s Day asa ca acceseaza linkurile de mai jos. Printre elementele pe care le-am ales se numara:o jacheta de blugi stransa in talie , un trandafir ornament de interior si un ghiozdan roz cu puf.

ENG: A new wishlist , this time from the japponese site rosegal.com.   I found some new cute pieces and very accesible for everyone, that I like. They have some Valentine-s Day discounts now, so check the links below . And the items are:a flared jeans jacket, a rose home decoration and a pink backpack.

 

valentines sales 2018”>https://www.rosegal.com/promotion-Valentines-day-special-65.html?lkid=12930207

valentines sale”>https://www.rosegal.com/promotion-Valentines-day-special-65.html?lkid=12930207

valentine day special”>https://www.rosegal.com/promotion-Valentines-day-special-65.html?lkid=12930207

 

1.Jacheta de blugi / Flared Jeans Jacket $28.99

ruffle jeans jacket

Link jacheta /Link jachet

 

2. Trandafir decorativ / Decorative Rose $26.34

decorative rose

Link trandafir / Link rose

3.Ghiozdan roz / Pink backpack $22.29

Outfits New Casual Corduroy Backpack

Link ghiozdan / Backpack link

 

 

Love,

Doris

Visit my other pages:
Facebook:https://www.facebook.com/machiajulzil…
Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20
Instagram : http://instagram.com/dorisalexartist/
Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/
Tumblr:https://www.tumblr.com/blog/dollyale
Lookbook:http://lookbook.nu/user/3298571-Doris-A

Cabana Dochia, Masivul Ceahlau |Travel Diary

RO: Drumetia de pe care o public astazi a avut loc in decembrie 2017. A fost un drum anevoios, de urcat pana la cota 1750. Nu a fost usor,dar a meritat.

ENG: Today’s post it’s about a hike wich happened in december of 2017. It was a difficult road, to climb to 1750. It wasn’t easy but it was woth it.

 

 

RO: Urcarea a durat 2 ore prin padure,drumul era inzapezit si inghetat, destul de abrupt pe alocuri. Privelistea era superba;prin ochiurile goale de padure isi faceau aparitia in zare lacuri si piscuri de munti.

ENG: The duration of the hike was of 2 hours, the road was snowy and frozen in some parts. The landscape was gorgeous, in the mesh of the forst were some treeless parts where you could see lakes in the distances and mountain peaks.

 

 

 

 

RO: Cabana Dochia a fost punctul cel mai inalt unde trebuia sa ajungem. Cabana era in stil rustic, foarte comfortabila si oameni ospitalieri. Mancarea tipic romaneasca foarte gustoasa.

ENG: The Dochia Chalet was the reference point, the highest point where we needed to arrive. The chalet was in a rustic style,really comfortable and the people were really nice. The typical romanian food was great,really delicious.

 

 

 

 

 

_MG_1006

Love,

Doris

Visit my other pages:
Facebook:https://www.facebook.com/machiajulzil…
Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20
Instagram : http://instagram.com/dorisalexartist/
Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/
Tumblr:https://www.tumblr.com/blog/dollyale
Lookbook:http://lookbook.nu/user/3298571-Doris-A

 

 

 

Cascada Vanturatoarea ,Romania | Travel Diary

RO: Am revenit cu un nou jurnal de calatorie ..de data aceasta am mers la Cascada Vanturatoarea in Caras-Severin. Nu departe de Baile Herculane. O priveliste impresionanta, chiar daca ceata acoperea o mare parte. Niste peisaje de vis pentru iubitorii de munte si natura. O sa va las mai jos imaginile sa va delectati cu frumusetile Romaniei.

ENG: I’ve returned with a new travel diary..this time I went to Vanturatoarea Waterfall in Caras-Severin. Not far from Herculane Baths. A very impressive view , althought the fog was covering a big part of it. Some dreamy landscapes for mountain and nature lovers. I’m gonna leave you enjoy the photos of the beauty of Romania.

 

 

 

 

Love,

Doris

Visit my other pages:
Facebook:https://www.facebook.com/machiajulzil…
Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20
Instagram : http://instagram.com/dorisalexartist/
Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/
Tumblr:https://www.tumblr.com/blog/dollyale
Lookbook:http://lookbook.nu/user/3298571-Doris-A

zaful.com Wishlist

RO: Incepem un alt sezon cu noi dorinte si schimbarea garderobei. Am ales din nou de pe site-ul cu care am mai colaborat pana acum cateva lucruri care m-au atras si mi-ar placea sa le cumpar.Site-ul se numeste Zaful.com

ENG:  We’re starting with another season with new desires and changing of the wardrobe . I have chosen from the site wich I had collaborated before some things wich attracted me and I will love to buy them. The site it’s called Zaful.com


1.
Primul lucru este aceasta rochie neagra cu snur in fata la decolteu. Foarte simpatica. Se poate purta si ziua cu tenisi si jacheta de blugi si seara cu sandale cu toc si geaca de piele.

ENG: The first thing is this black dress with strings on the frontal upper chest part. Really nice. It can be worn day and night, for daytime sneakers and jeans jacket and for night timewith some high sandals and leather jacket.

Mini Bodycon Dress

1479089014873863203

2. Al doilea lucru e aceasta camasa /jacheta cu tinte si usor destramata. E foarte rock si e usor de asortat. La o tinuta simpla cu jeansi si tenisi, da o nota de modernizare instanta.

ENG : The second thing is this black frayed studded shirt/jacket. It’s very rock and easy to put toghether with some jeans and sneakers, it puts an outfit toghether giving it style.

Frayed Jacket

Embellishment

3. Si al treilea lucru, ca tot intram in sezonul rece, este acest pulover cu efect de innodat la spate. Intr-o tinuta lejera cu jeansi, o palarie fedora si niste botine negre ar merge perfect.

 ENG: And the 3th thing -because we’re starting the cold season- this sweater with the twisted back effect. It can be worn with some jeans and a hat and some black booties.

Twisted Back Sweater

Twisted Back

 

Love,

Doris

Visit my other pages:
Facebook:https://www.facebook.com/machiajulzil…
Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20
Instagram : http://instagram.com/dorisalexartist/
Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/
Tumblr:https://www.tumblr.com/blog/dollyale
Lookbook:http://lookbook.nu/user/3298571-Doris-A

 

Sauris, Friuli, Italia | Travel Diary

 

RO: Sauris este un loc superb in Friuli- Venezi- Giulia. Este inconjurat de munti, la o altitudine de 1300 de metri. O priveliste care iti taie rasuflarea, prosciutto facut aici e delicios, apa albastra cum vezi numai in filme. Viziteaza si nu vei regreta.

ENG: Sauris it’s a very nice place in Friuli-Venezia-Giulia. It’s circondated by mountains at a 1300 metres altitude. Nice view, good homemade prosciutto, blue mountain water as you see in movies. Visit and you’ll not regret it!

 

 

 

sauris, friuli, italy

 

sauris, friuli, italy ristorante pam stifl

 

sauris, friuli, italy

Imbracaminte / Clothes:

Trening / Sport suit Zaful.com

1487182901453216460

Pantaloni scurti / Shorts: H&M

Adidasi / Shoes: Tally Weilj

Geanta/ Bag: United Colors Of Beneton

 

Zaful 3rd Anniversary blog giveaway

My dear followers, there are some news I would love to share with you guys. One of the biggest online fashion store Zaful is now celebrating their 3rd anniversary.

 

Check out the details about this anniversary blog giveaway. TBH, It’s quite awesome. The link to their blog is over here: https://zafulofficial.wordpress.com/

Who doesnt love giveaways? Go to their blog and take a look. I would be very happy if you tag the name of my blog after participating the giveaway event. Zaful will choose a couple of winners after the event and give out huge rewards!

Love,

Doris

Visit my other pages:
Facebook:https://www.facebook.com/machiajulzil…
Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20
Instagram : http://instagram.com/dorisalexartist/
Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/
Tumblr:https://www.tumblr.com/blog/dollyale
Lookbook:http://lookbook.nu/user/3298571-Doris-A

Summer Waves |OOTD

RO: Astazi este despre mare,soare , noul meu costum de baie cu camo print ( Zaful.com) si relax. Locatia? Lignano Sabbiadoro, Italia.

 

ENG: Today is about sea, sun, my new bathing suit with camo print (Zaful.com) and relax. Location? Lignano Sabbiadoro, Italia.

Zaful 3rd Anniversary blog giveaway

My dear followers, there are some news I would love to share with you guys. One of the biggest online fashion store Zaful is now celebrating their 3rd anniversary.

 

Check out the details about this anniversary blog giveaway. TBH, It’s quite awesome. The link to their blog is over here: https://zafulofficial.wordpress.com/

 

Who doesnt love giveaways? Go to their blog and take a look. I would be very happy if you tag the name of my blog after participating the giveaway event. Zaful will choose a couple of winners after the event and give out huge rewards!

 

 

19125869_1380893171989819_420314639_o

seaside view

19096043_1380893198656483_2028269978_o

lignano sabbiadoro beach boat

camo bathing suit http://www.zaful.com/back-tied-halter-camouflage-bikini-set-p_275556.html?lkid=58190

camo print bathing suit

sea camo print bathing suit

summer ice cream

lignanno sabbiadoro spiaggia beach

http://www.zaful.com/back-tied-halter-camouflage-bikini-set-p_275556.html?lkid=58190

Zaful 3rd Anniversary blog giveaway

My dear followers, there are some news I would love to share with you guys. One of the biggest online fashion store Zaful is now celebrating their 3rd anniversary.

 

Check out the details about this anniversary blog giveaway. TBH, It’s quite awesome. The link to their blog is over here: https://zafulofficial.wordpress.com/

 

Who doesnt love giveaways? Go to their blog and take a look. I would be very happy if you tag the name of my blog after participating the giveaway event. Zaful will choose a couple of winners after the event and give out huge rewards!

http://www.zaful.com/3rd-anniversary-party-promotion.html?lkid=73748

 

Costum de baie / Bathing suit : http://www.zaful.com/back-tied-halter-camouflage-bikini-set-p_275556.html?lkid=58190

Rochie / Dress : dressfo.com https://machiajul.wordpress.com/2016/09/28/dressfo-com-haul-cumparaturi-de-pe-dressfo-com/

Sandale / Sandals : mtng.com https://www.instagram.com/p/BVISWligJaF/?taken-by=dorisalexartist

 

 

 

Love,

Doris

Visit my other pages:
Facebook:https://www.facebook.com/machiajulzil…
Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20
Instagram : http://instagram.com/dorisalexartist/
Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/
Tumblr:https://www.tumblr.com/blog/dollyale
Lookbook:http://lookbook.nu/user/3298571-Doris-A

 

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: