How to clean you’re makeup tools/Cum sa cureti instrumentele de infrumusetare

 

Cum sa iti cureti pensulele de machiat/How to: Clean Your Makeup Brushes

1.Clateste.
Clateste perii pensulelor,intotdeauna cu apa curgand in jos-nu vrei ca apa sa curga direct pe baza pensulelor, pentru ca poate slabi lipiciul si scurta durata de viata a pensulei.
(1.Rinse. Rinse the bristles, always with water streaming down–you want to avoid running water directly into the base of the brush, which can weaken the glue and shorten the lifespan of your brush.)
2.Curata.
Lucreaza cu o cantitate mica de sampon bland(eu prefer de copii sau special pentru pensule)in parul pensulei.Cand a facut destula spuma clateste si repeta pana apa curge limpede.
(2.Cleanse. Work a small amount of gentle shampoo (I prefer to use baby shampoo) into the bristles. Lather, rinse, and repeat until the water runs clear.)
3.Dezinfecteaza.
Acum ca pensulele sunt curate e timpul pentru dezinfectat.Amesteca o solutie de 2 parti de apa si 1 parte de otet intr-un bol.Invarte pensula in bol pentru un minut(din nu incearca sa nu o scufunzi complet).Otetul ajuta si la clatirea detergentului mai bine,ca pensulele sa se clateasca mai bine.Clateste cu apa curata.
(3.Disinfect. Now that your brushes are clean, it’s time to disinfect. Mix a solution of 2 parts water and 1 part vinegar in a shallow bowl. Swoosh the brush around in the bowl for a minute  (again, trying not to submerge it fully). Vinegar also helps break down detergent, so brushes rinse easier.Rinse with fresh water.)
4.Aplica balsam.
Periile au nevoie de balsam de asemenea. Eu aplic o picătură mica de balsam pe pensule si clatesc-păstrează perii în stare fantastică și moale la atingere.
(4.Condition.The brushes need conditioner too. I apply a wee drop of conditioner to the brushes and rinse-keeps the bristles in fantastic condition and soft to the touch.)
5.Usuca.
Remodeleaza forma pensulelor si pune-le la uscat cu capul in jos peste noapte.Te sfatuiesc sa pastrezi plasticul protector care vine o data cu cumpararea pensulei sa faci niste gaurele in ele ca sa poata intra aerul si sa le pui la uscat cu perii in jos pe un prosop,sau daca nu le mai ai poti sa-ti faci singura acasa urmarind video-ul acesta: http://www.youtube.com/watch?v=Vc9mRttgYtY
(5.Dry. Reshape the bristles and put the brushes dry upside down on a towel overnight.My advice is to keep the plastic guards that come whit the brushes and make little holes in them to enter air or if you dont have them anymore to make them at home watching this video : http://www.youtube.com/watch?v=Vc9mRttgYtY)
6.Repeta.
Curata pensulele o data pe saptamana pentru a tine bacteriile departe de machiajul si de pielea ta.
(6.Repeat. Clean your brushes every other week to keep the germs away from your makeup and off your skin.)

Cum sa cureti un burete de machiaj/How to Clean a Makeup Sponge

1.Uda.
Trece buretele sub apa calda.
(1.Wet. Run the sponge under warm water.)
2.Curata.
Pune cateva picaturi de sampon bland pe burete si freaca bine buretele intre degete pentru a iesi orice urma de produs.
(2.Lather. Using a few drops of mild soap or gentle shampoo work any product out of the sponge with your fingers.)
3.Clateste.
Clateste buretele pana apa curge curata.
(3.Rinse. Rinse the sponge until the water runs clear.)
4.Usuca.
Stoarce-l si usuca-l cu un prosop curat.Si lasa-l la uscat la aer,sau daca preferi sa-l folosesti imediat umezit continua cu machiajul.
(4.Dry. Wring it out and pat dry with a clean towel. Allow the sponge to air dry, or if you prefer to use it damp, go ahead and put it to work.)
5.Repeta.
Buretii de machiaj ar trebui curatati dupa cateva folosiri sau odata ce nu mai exista nici o portiune curata.Clatirea buretelui cu apa calda dupa fiecare utilizare va ajuta deasemenea pastrarea germenilor departe si buretele in stare buna.
(5.Repeat. Makeup sponges should be cleaned after every few uses or once there is no longer a clean, unused section. Rinsing the sponge with warm water after each use will also help keep the germs away and your sponge in good condition.)

Cum sa cureti peria de par/How to: Clean Your Hairbrush

1.Pregateste.
Ideparteaza cate de mult par poti de pe perii periei.Folosind un pieptan sau o scobitoare te vor ajuta sa inlaturi firele de par pe care degetele tale le-ar putea omite.
(1.  Prep. Remove as much hair from the bristles as you can. Using a comb or toothpick can help you grab what your fingers may miss.)
2.Inmoaie.
Umple un bol cu apa adauga cateva picaturi de sampon.Daca peria ta e de plastic, las-o la inmuiat de 3 pana la 5 minute.Daca peria are cap din material nu o lasa la inmuiat,doar baga perii de cateva ori in apa.
(2. Soak. Fill a bowl with water and add a few drops of  shampoo. If your brush is plastic, soak it for three to five minutes. If your brush has a fabric head, do not soak it, but dip the bristles in the water a few times.)
3.Exfoliaza.
Ca sa obtii acei peri sa arate ca noi ,ia o periuta de dinti pe care n-o mai folosesti inmoaie-o bine in apa si sapunul din bol si freaca bine perii periei.
(3. Scrub. To get those bristles good as new, take an unused toothbrush, wet it with the soapy water and give it a good scrub. Rinse with fresh water.)
4.Usuca.
Intinde peria cu perii in jos pe un prosop pentru a lasa apa sa se scurga in afara periei.Las-o la uscat peste noapte.
(4.Dry. Lay the brush bristle-side down on a towel to allow water to drain out of the base. Leave it to dry overnight.)
5.Repeta.
Spala-ti peria o data la luna pentru a preveni acumularea de produs incluzand calitatea frumoaselor tale bucle.
(5.  Repeat. Give your brush a bath once a month to prevent product buildup from comprising the quality of your lovely locks.)

Cum sa cureti instrumentele de metal/How to: Clean Your Metal Tools

1.Spala.
Pentru instrumentele de metal ca penseta,ondulatorul de gene,foarfecele de sprancene,farfecele/clestele de cuticule,si clestele de unghii,spala-le folosind apa si sapun antibacterial.Usuca-le cu prosopul.
(1. Wash. For metal tools like tweezers, eyelash curlers, eyebrow trimmers, cuticle nippers, and nail clippers, wash them down using water and antibacterial soap. Pat dry with a clean towel.)
2.Sterilizeaza.
Stergeti bine instrumentele cu un tampon de vata imbibat in alcool/spirt.Lasa-le sa se usuce pentru cateva momente.Daca instrumentul vine in contact cu fata clateste-l cu apa(nu e nevoie sa clatesti instrumentele de unghii).Usuca cu un prosop curat.
(2. Sanitize. Thoroughly wipe down the tool with an alcohol-soaked cotton ball. Allow it to dry for a few moments. If the tool comes in contact with your face, rinse it with water (no need to rinse your nail tools). Pat dry with a clean towel.)
3.Repeta.
Ideal ar fi sa curatati aceste instrumente cu apa si sapun dupa fiecare folosire,daca nu chiar si sterilizate.Incearca sa folosesti tratamentul complet la fiecare 2 saptamani.Păstreaza instrumentele într-un recipient curat, pentru ati proteja munca grea.
(3. Repeat. Ideally these types of beauty tools should at least be washed with soap and water after each use, if not sanitized as well. Aim to give them the full treatment every two weeks. Store your tools in a clean container to safeguard your hard work.)

Cand a fost ultima data cand ti-ai curatat instrumentele de infrumusetare(fii sincera)?
When was the last time you cleaned your makeup tools (be honest)?

One Comment Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s