12 DIY Beauty tricks every girl should know (1) / 12 Trucuri de frumusete pe care orice fata/femeie ar trebui sa le stie(1)

1. Transforma orice creion dermatograf/khol  într-un  liner gel super-intens .

(1.Turn any eyeliner pencil into super-intense gel liner)

 

 

2.Coloreaza intreaga pleoapa cu creion alb pentru a face culorile mai intense.

(2.Color your entire lid with white eyeliner to make the eyeshadow colors POP)

3.Acopera cearcanele aplicand corectorul in forma  triunghiulara.

(3.Cover up dark circles by applying concealer in a triangle shape.)

Aceasta tehnica ofera ochilor obositi si umflati ridicarea si luminozitatea de care au nevoie.

(This technique gives saggy eye bags a bigger lift.)

 

 

4. Ca sa eviti sa ti se intinda rujul pe dinti,baga un deget in gura si apoi scoate-l.

(4.To avoid getting lipstick on your teeth, stick your finger in your mouth and pull it out.)

Eccesul de produs o sa il ia degetul si nu dintii.

(Your finger will get the excess product, not your teeth.)

 

5. Pentru a obtine un look profesional,foloseste dedesubrul fardului de pleoape Mac Paint Pot in Soft Ochre.

(5.To get a much more professional eyeshadow look,use Mac Paint Pot in Soft Ochre underneath.)

Aplica un strat deasupra primerului,inainte sa incepi cu aplicarea fardului de pleoape.

(Brush a coat of it on OVER your eyeshadow primer, before you start applying color.)

 

6.Invata cum sa fixezi rujul ca sa dureze mult pe buze..sau ca sa il faci mat.

(6. Learn how to set your lipstick so it LASTS..or to make it matte.)

Dupa ce ai aplicat creionul de buze si rujul,tine un servetel subtire deasupra buzelor si aplica cu pensula un strat de pudra translucida deasura servetelului.

(After you have applied your lipstick, hold a tissue over your lips and lightly dust translucent powder over the tissue.)

 

7.Pentru buze mai voluptoase adauga un strop de ulei de menta piperata in luciul tau de buze preferat.

(7. Instead of shelling out for Lip Venom, add a drop of peppermint oil to your favorite lip gloss.)

 

8.Foloseste pudra de bebelusi pentru gene false instantanee.

(8.Use baby powder to get DIY falsies.)

Intre fiecare strat de rimel aplica cu un betisor de bumbac pudra pe fiecare dintre gene focusandu-te pe varfuri.Al doilea strat se va atasa de pudra creand astfel gene mai lungi si mai dese.

(Between applying each coat of mascara, dip a Q-tip in baby powder and run across your lashes, focusing on the tips. The second coat will attach to the powder for a longer, fuller look.)

 

9.Aplica creionul de buze asa ca sa conturezi perfect buzele.

(9.Apply your lipliner like this to get an even Cupid’s bow shape.)

 

 

10.Foloseste acest model pentru conturarea fetei.

(10.Follow this pattern for contouring)

11.Cand mergi pe un look al eyeliner-ului dramatic,deseneaza intai conturul formei si apoi umple-l.

(11.When going for a dramatic winged look,draw the outline of the shape,and then fill it in.)

12.Foloseste o carte de vizita ca sa tragi usor de pleoapa in sus pentru a aplica ajunge cu rimelul exact la baza genelor fara ati murdari pleoapa.

(12.Use a business card to pull your lid up so you can get the mascara right to the base of your lashes.)

Va urma..

(To be continued…)

One Comment Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s