Tips & Tricks for hair / Sfaturi pentru par

 

1.Uscat cu prosop de hartie/tricou de bumbac
Cauti probleme frecandu-ti parul cu un prosop aspru; suvitele crete/ondulate il gasesc prea agresiv si atunci au nevoie de o atingere mai delicata . In locul prosopului ,scurge apa din par cu un prosop de hartie sau un tricu din bumbac.Nu numai ce este mai moale dar si e mult mai absorbant.
1.(Paper towel/coton tshirt dry.
You’re asking for trouble, rubbing hair with a scrubby, textured towel; frizzy locks find them too aggressive and you need a softer touch. Instead, squeeze water out of strands with a durable paper towel; not only is it a lot softer, but it’s more absorbent, too.)

2.Adio par verde.
Majoritatea am patit-o – ne-am decolorat parul proaspat pentru acea vacanta la soare – doar ca sa ne dam seama ca clorul din piscina ne-a transformat nuanta parului in verde. Iata ceva de luat de la cina sau de luat in valiza, ketchup-ul va neutraliza parul si iti va restaura nuanta de blond perfecta. Samponeaza-ti parul ca deobicei, apoi aplica ketchup-ul si lasa-l sa actioneze 5 minute; poate ca nu va mirosi prea bine dar tonurile de verde vor disparea.

2.(Goodbye green hair.
We’ve all done it – had our bleach freshly-done for that holiday in the sun – only to find the pool’s chlorine has turned it a shade of green. Here’s something to nab at dinner or pack in your suitcase, tomato ketchup will neutralise hair and restore it to its blonde best. Shampoo as normal then slather it on and leave for five minutes; your hair may not smell all too great but those green tones will be gone.)

3. Pentru ca nu suntem sirene..
..Parul nostru nu iubeste marea ca cel a lui Ariel -toata sarea aceea conduce la uscarea parului si la estomparea drastica a culorii. Păzește-l prin înmuiere cu apă proaspătă în prima data – o barieră invizibilă – pentru ca parul tau poate absorbi doar o anumita cantitate de apa, mai putina apa sarata  va fi absorbita.
3.(Because we aren’t mermaids…
… Our hair doesn’t love the ocean like Ariel’s – all that salt water leads to dryness and drastic colour fade. Guard it by soaking with fresh water first – an invisible barrier- because your hair can only soak up so much, less salt water will be absorbed.)

4.  Daca ai de gand sa folosesti un lucru in parul tau..
..Foloseste avocado – este plin de proteine si asa de moale, ca il puteti aplica usor pe par. Zdrobeste-l bine si aplica-l de la jumatate firulor pana la varfuri,lasa-l cel putin o ora (sau peste noapte),si urmeaza pasii normali de spalare a parului.Foarte putine masti de par sunt atat de hranitoare ca acest produs , care il gasesti in bucatarie .
4.(If you’re going to use one thing on your hair…
.. Make it avocado – it’s packed with protein and so smooshable (technical term), you can slather it on your locks. Work it from mid-lengths to tips and let strands drink it up at least an hour or overnight, as few hair masks are as nourishing as this kitchen cupboard find.)

5.  Prinde-l .
Daca parul tau e asa de fin ca iti aluneca agrafele din el, da-le ceva de care sa se agate aplicand fixativ pe ele inainte de a le folosi. Si voila, fara alunecari coafura ta va sta in loc.
5.(Pin it down.
If your hair is so silky and smooth that your bobby pins just slip out, give them something to grip onto by misting them in hairspray. Et, voila no slipping or sliding for these spritzed grips, so your hairstyle will stay in place.)

6. Iluzia.
Vrei sa pacalesti oamenii cu un bob fals ? Incearca asta pentru o lungime imediat mai scurta a parului fara angajament. Prima data onduleaza-ti parul – buclele atrag atentia de la iluzie – apoi trage parul intr-o coada joasa relaxata si rasuceste lungimea.
Baga coada sub par la ceafa, si prinde-l cu niste clame bine plasate in crucis prin parul rasucit.  Acum, separa usor parul tragand de suvitele mai scurte de deasupra, fara a trage de firele ascunse, si modeleaza-l in asa fel incat sa ascunzi baza pentru un aspect mai natural.
6.(The ilusion.
Want to trick people with a faux-bob ? Try this for instant chin-length strands without the commitment. First curl your hair as the spirals draw eyes away from the illusion, then pull hair into a loose, low pony and give the lengths a twist.
Tuck the pony under your hair into the nape of the neck, and secure with some well-placed Kirby grips cross-pinned through the twisted hair. Now, gently separate the hair without pulling the tucked strands free, shaping it so it disguises the base for a more natural look.)

7. O decolorare binevenita
De obicei n-am vrea sa se estompeze parul proaspat colorat, dar daca brunetul tau este prea intunecat, incearca acest truc iluminant.  Fa o pasta din bicarbonat de sodiu amestecat cu o parte egala de apa, apoi maseaza-l in par si lasa-l la inmuiat timp de 15 minute.
7.(A welcome fade.
Typically, we’d never want to fade freshly-coloured hair, but if your brunette is a touch too dark, try this lightening trick. Make a paste with baking soda by mixing it with equal amounts of water, then massage into your strands and leave it to soak for 15 minutes.)

8. Pana la fund.
Da o intrebuintare mai buna unei beri rasuflate ,utilizand-o pe post de inductor de stralucire; destul de amuzant este ca atunci cand berea e rasuflata ,da parului tau luciu. Samponeaza parul ca deobicei, apoi clateste-l bine cu apa si la urma aplica berea; doar ai grija sa folosesti o bere cu un miros nu prea puternic.
8.(Drink up.
Make good use of your boyfriend’s beer stash as a bizarre shine-inducer; funnily enough when beer is flat it lends your hair a sheen. Shampoo as usual then rinse it through working into your strands as you go, just be sure to pick something that smells lighter because, well, that’s obvious, right?)

2 Comments Add yours

  1. Andreea S says:

    foarte folositoare postarea! keep up :*

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s