2.~DIY SUMMER ~ Reverse summer hair damage / Repara-ti parul deteriorat vara

 

 

RO: Supraexpunerea la razele nocive ale soarelui UVA și UVB  poate deteriora cuticulele parului, prin urmare, repararea  daunelor este absolut esențială.

ENG: Overexposure to the sun’s harmful UVA and UVB rays can damage the hair cuticles, hence fixing the damage is absolutely essential.

 

RO: Repara daunele cu tratamente facute in casa / Fix damage with home treatment!

ULEI: Uleiul de cocos este un produs miraculos pentru parul tau. Aplica-l ca balsam sau ca masca inainte sa iesi afara si poate face minuni parului. Intinte o cantitate mica de ulei in parul tau si va da pe langa o stralucire naturala si netezire, dar de asemenea protejeaza parul de soare. Daca ai stat afara mult, poti sa-l folosesti si cand ajungi acasa pe post de tratament inainte sa iti speli parul, pentru ca restructureaza parul deteriorat.

ENG: OIL: Coconut oil is a miracle product for your hair. Applying it as your conditioner or as a mask before you head out can do wonders for your hair. Smooth a small amount of oil on your hair to not only add a natural shine and softness but also protect your hair from the sun.
If you have been out for long then you can also use it when you come in from the sun as an after treatment oil before washing and conditioning to repair any hair damage.

 

RO: HIDRATEAZA: Sprayeaza-ti parul cu un balsam leave in (de lasat in par) usor sau cu un balsam de cocos facut in casa pentru restabilirea hidratarii si reducerea electrizarii .

ENG: CONDITION: Spray your hair down with a lightweight leave in conditioner or a natural homemade coconut conditioner to restore moisture as well as reduce frizz and hair damage.

RO: CLATESTE: Aplica un tratament cu aspirina pentru a reduce decolorarea datorita clorului. Dizolva intre 4 si 6 tablete de aspirina intr-un pahar cu apa calda . Aplica amestecul pe par , lasa-l timp de 10-15 minute inainte sa il clatesti cu apa rece.

ENG: RINSE: Give your hair an aspirin treatment to reduce discoloration from chlorine. Dissolve between 4-6 aspirin tablets in a glass of warm water. Run the mixture through your hair, leaving it in for 10 to 15 minutes before rinsing it out with cold water.

RO: TRATAMENTE DE PAR: Incearca aceasta masca de par care iti va reda stralucirea si iti va face parul moale.

1 lingura de ulei de ricin

1 lingura de ulei de cocos

2 linguri de lapte de cocos

Intr-o oala mica incalzeste uleiul de ricin, uleiul de cocos si laptele de cocos pana se incalzeste usor si se amesteca ingredientele. Inlatura oala de pe foc si lasa cateva minute  la racit. Maseaza in par si piaptana-l usor. Lasa masca 15-30 de minute , apoi clateste bine parul.

ENG: HAIR TREATMENTS: Try this hair repair mask that will add shine and softness to your hair.
1 tablespoon castor oil
1 tablespoon coconut oil
2 tablespoons of coconut milk

In a small saucepan, heat castor oil, coconut oils and coconut milk until slightly warm, mixing together. Remove from heat and cool. Massage mixture through hair and comb through carefully. Leave on for 15-30 minutes, then rinse thoroughly with warm water.

 

Love,

Doris

Visit my other pages:

Facebook :https://www.facebook.com/machiajulzilei?ref=hl

Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20Facebook:https://www.facebook.com/machiajulzilei?ref=hl

Instagram : http://instagram.com/dorisalexmakeup/

Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/

Tumblr:https://www.tumblr.com/blog/dollyale

Lookbook:http://lookbook.nu/user/3298571-Doris-A

One Comment Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s