Makeup Tips for girls with glasses / Sfaturi de Machiaj Pentru Fetele cu Ochelari

Daca nu stii cum sa porti machiaj cand ai ochelari, sunt aici sa te provoc sa iti schimbi perspectiva . Purtati cu machiaj care complementeaza (si nu concureaza cu ) ramele, ochelarii pot fi unul din cele mai flatante si elegante accesorii la indemana. Iata cateva sfaturi utile sa le tii minte cand iti vei purta perechea de ochelari.
(If you don’t know how to apply makeup when you wear glasses I’m here to challenge you to change your perspective on specs. Worn with makeup that complements (not competes with) your frames, eye glasses can be one of the most flattering—and stylish—accessories at your disposal. Here are a few useful tips to keep in mind when sporting your pair.)

1. Concentreaza-te pe ochi / Focus on the Eyes

Tinzi sa crezi ca daca ochelarii atrag atentia la ochi ,nu-ti trebuie machiaj , dar de fapt opusul e  adevarat. Te incurajez sa iti scoti in evidenta ochii si mai mult decat normal,  pentru a profita din plin de efectul ramelor pe care le au ochelarii. Asa ca incearca acel cat eye indraznet pe care il visezi de mult , perfectioneaza-ti aplicatia fardului de pleoape , si bucura-te de toata atentia pe care o atragi la ochelarii tai superbi. Daca ai rame puternice poti scapa cu un machiaj mai puternic.
(You may think that because glasses draw attention to your eyes, you don’t need eye makeup, but the opposite is true. I’d encourage you to play up your eyes even more than normal, to make the most of the eye-framing effect your glasses have. So go for that bold cat eye you’ve been dreaming about, perfect your eye shadow application, and enjoy all the extra attention on your gorgeous specs. If you have strong frames, you can get away with stronger make-up.)

2. Foloseste tonuri calde / Stay Warm
Culorile cu tonuri gri pot reflecta in umbrele care vin de la rame, facandu-te sa pari obosita si monotona. Evita culorile reci, tinand orice fard cald si proaspat pentru un impact foarte frumos. Culoarea fardului de pleoape nu trebuie sa concureze cu cea a ramelor ochelarilor. Daca vrei sa aplici aceeasi culoare ca a ramelor si pe pleoape , incearca o baza care este cu cateva tonuri mai deschisa, si incearca un fard cu cateva tonuri mai inchis in pliu.
(Grey-toned shadows can mirror any shadows created by your specs, leaving you looking tired and dull. Avoid the cooler colors, keeping any shadows warm and fresh for the most beautiful impact.The colour of your eye shadow shouldn’t compete with the colour of your glasses. If you want to do the same colour as your frames on your eyelids, try a base hue that’s a shade lighter, and go a few shades darker for the crease colour.)

3. Aminteste-ti de sprancene / Remember Your Brows

Depinzand de stilul ramelor , ochelarii iti pot scoate in evidenta si sprancenele, deci fii sigura sa le adaugi un pic de atentie. Daca nu stii cum vezi video-ul meu despre cum sa-ti faci sprancene perfecte :

.  Facand aceasta te asiguri ca ochelarii nu iti vor suprasolocita fata.
(Depending on the style of your frames, glasses can also put your brows on display, so be sure to give them a little extra TLC. If you haven’t already, check out my video on how to perfect eyebrows. This will ensure that your glasses don’t overpower your face)

4. Acopera cearcanele / Conceal, Conceal, Conceal

Ochelarii fac o umbra, deci este mult mai important decat deobicei sa acoperi cearcanele cu un anticearcan care nu se strange. Eu recomand Maybelline Instant Age-Rewind Concealer .
(Glasses cast a shadow, so it’s even more important than usual to cover under eye circles with a non-creasing concealer. I recomend Maybelline Instant Age-Rewind Concealer.)

5. Renunta la liniute / Ditch the Indents

Daca ochelarii tai lasa urme si linii pe fondul de ten, schimba-l pe cel lichid cu unul mineral precum L’Oréal True Match Naturale Mineral Foundation. Consistenta sa usoara, vor limita acele urme de frecare.
(If your glasses leave you with indents and marks in your foundation, swap out your liquid foundation for a mineral powder option—like L’Oréal True Match Naturale Mineral Foundation. The lightweight consistency will limit those pesky dents.)


6. Buze Stridente / Get Lippy

Trecand peste fardul ochilor, in favoarea anticearcanului si a catorva straturi de mascara combinate cu niste buze in culori indraznete , este un look chic care nu poate face rau. Foloseste rimel waterproof pentru a nu se intinde pe lentile. Daca ramele tale sunt delicate sau in culori nude, nu lasa machiajul sa-ti suprasolicite ramele. Alege culori moi ca farduri si creeaza definitie cu un dermatograf negru sau maro.
(Skipping shadows in favor of concealer and a few coats of mascara—combined with a pretty,punchy pout—is a chic, ultra modern look that can do no wrong! Use waterproof mascara as it won’t smudge on your lenses. If your frames are delicate, or in a nude shade, don’t let your make-up overpower your frames. Choose softer colours for shadow and create definition with a dark liner and mascara.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s