Beauty Trends Around the World / Trenduri de Frumusete din Jurul Lumii

Standardele frumusetii nu sunt un standard  pana la urma.

Beauty standards aren’t so standard after all.

beauty trends from sweden nude lips

RO: Femeile din intreaga lume imping limitele frumusetii in stanga si dreapta. Si atunci cand devin creative, noi primim noi tendinte care ne inspira sa iesim putin din zona noastra de confort (sau mult mai mult).
Iata ce este popular din intreaga lume, adica ce vei auzi non-stop in urmatoarele trei luni.

ENG: Women all over the world are pushing beauty boundaries left and right. And when they get creative, we get new trends that inspire us to go a little more outside our comfort zones (or *a lot* more, ahem).
Here’s what’s popular around the globe,
i.e. what you’ll be hearing about non-stop in about three months.

FATA DE PAPUSA IN JAPONIA / DOLL FACE IN JAPAN

beauty trends from japan

RO: Un bush roziu purtat mai sus sub ochi a inceput in comunitatea
Harajuku dar a devenit rapid un mare trend peste tot in Japonia.
O subtila imbujorare de roz pur sub ochi adauga culoare fara linii
puternice sau contur, facand caracteristicile mai rotunde, mai moi
si mai tinere. In japonia aspectul este un pic mai excentric, ele iubesc
fata de papusa, poarta lentile de contact colorate si isi aplica geen falsein fiecare zi, in locul ocaziilor speciale.

ENG: A rosy blush worn high up under the eyes got its start in the cutting edge Harajuku community, but has quickly become a big trend everywhere in Japan. A subtle flush of sheer pink under the eyes adds color without strong lines or contour, making the features look rounder, softer and younger.In Japan the beauty look is a little bit more eccentric—they love the doll-like face, wearing color contacts, and applying fake lashes daily instead of on special occasions.

HIDRATARE SI OBRAJI IMBUJORATI IN KOREA / HYDRATION AND FLUSH IN KOREA

makeup trends worldwide korea

RO: In Koreea de Sud mai comun este un aspect mai natural. Si lor le place de asemenea sa poarte lentile de contact dar intr-o culoare naturala pentru a le mari ochii inr-un
mod natural. Sunt multe tendinte globale care au inceput in Korea, tara aceasta fiind centrul de inovare al frumusetii zilele acestea. Fondurile de ten compacte cu buretel sunt trendul din centrul atentiei in acest moment penru ca sunt extensia naturala a BB si CC cream. Ele dau acelasi finisaj perfect, dar cu un pas mai departe fiind
portabile, dand o acoperire construibila si aplicandu-se mai repede si mai curat datorita buretelului subtire care vine cu acestea. Blush-urile compacte cu buretel castiga de asemenea popularitate pentru ca ofera o culoare superba stralucitoare obrajilor.

ENG: In South Korea, a more natural beauty look is more common.They also wear circle
lenses like Japanese women, but in a natural eye color to enlarge their eyes in a subtle way.
There are many global trends that originate in Korea. Korea is the beauty innovation hub these days. Cushion Compact Foundations are the most of-the-moment makeup trend because they’re a natural extension of the BB and CC Cream fad. They give the same flawless finish, but take it a step further by being portable, giving buildable coverage, and applying faster and cleaner because of the thin sponge applicator that comes with it. Blush cushion compacts
are gaining in popularity as well because they give a gorgeous, glowing flush to the cheeks.

O PATA DE CULOARE IN THAILANDA / POP OF COLOR IN THAILAND

makeup trends thailand

RO: In Thailanda sprancenele pline si drepte sunt preferatele cu o pata de culoare pe buze si piele alba.

ENG: In Thailand, full straight brows are preferred with a pop of lip color and white skin.

SPRANCENE PLINE IN ANGLIA SI DUBAI / FULL BROWS IN THE UK AND DUBAI

makeup trends uk and dubai eyebrows

RO: Unul dintre lucrurile curioase pe care le-am vazut in special in Anglia si Dubai este faptul ca sunt foarte concentrate pe niste sprancene pline si luxuriante.
Sunt atat de precise si isi doresc o spranceana foarte definita si indrazneata. Cea mai mare diferenta este ca Anglia iubeste sprancenele luxuriante cu un pic de arcuire si cele din Dubai prefera un look drept si plat.

ENG: One of the curious things I’ve seen, especially in the UK and Dubai, is that
they’re very into a full, lush brow. They are so precise and desire a great defined and bold brow. The biggest difference is that the UK loves lush brows with a bit of an arch and Dubai prefers a straight, flat look.

LINIEREA GENELOR DE JOS IN BRAZILIA / LINED  LOWER LASHES IN BRAZILmakeup trend brazil

RO: Femeile din Brazilia au deobicei linia genelor de sus mai inchisa la culoare asa ca mimeaza asta aducand o definitie subtila si balans genelor de jos. Sunt doua metode de definitie a genelor de jos: ori cu un rimel rezistent la apa ori cu un creion rezistent la apa, aplicand punctat intre gene si estompand cu o pensula ,atenuand linia pentru un aspect mai natural.

ENG: Women in Brazil typically have thicker, darker upper lash lines, so they are mimicking that by bringing subtle definition and balance to the lower lash lines.
There are two methods of defining the lower lashes: either with a great waterproof mascara or using a waterproof liner, to dot in between lashes and blend out with a brush to soften the line for a more natural look.

COLORED LOWER LINER IN LATIN AMERICA

beauty trends latin america

RO: Am vazut in cultura latina creionul colorat inlocuind iluminatorul sub ochi.
Femeile chiar folosesc aceasta metoda care nu prea se regaseste nici in America sau in Romania.

ENG: I’ve seen in Latina cultures colored liner replacing highlighter under the eyes.
 People are really working the lower lash line which isn’t much in the U.S. or Romania either.

AUTOBRONZANT IN IRLANDA / SELF TANNING IN IRELAND

beauty trends ireland

RO: Autobronzantele par sa fie cel mai mare trend de frumusee in Irlanda cea cu pielea palida, in acest moment. Toata tehnologia noua si progresele in pigmenti au reusit pana la urma sa creeze un rand de culori care nu arata murdar sau portocaliu pe pielea extrem
de palida si acestea sunt adorate din  toata inima.

ENG: Self-tanners seem to be the biggest beauty trend in fair-complected Ireland right now. All the new technology and pigment advances have finally resulted in a range of colors that won’t look muddy or orange on extremely pale skin, and they are being wholeheartedly embraced.

OCHI DULCE-ACRISOR IN INDIA / SWEET AND SOUR EYES IN INDIA

beauty trends india

RO: Femeile indiene iubesc ceea ce numesc ochi dulce-acrisori. Un fard pastel feminin pe pleoapa cu un contrast puternic de eyeliner in verde socant,albastru electric sau roz magenta este modern si indraznet.

ENG: Indian women are loving what I call Sweet and Sour Eyes—a feminine pastel colored eyeshadow on the lid with a strong contrasting eyeliner in shocking green, electric blue or magenta pink it’s modern and bold.

BUZE NEUTRE SI GRI-BEIGE IN SUEDIA / NEUTRAL AND GREIGE LIPS IN SWEDEN

beauty trends from sweden nude lips

RO: Buzele nude au momentul lor in Suedia, la fel si verisorul mai deochiat in ton de
gri-beige. Este o actualizare a look-ului din anii ’90 , un ton neutru de topaz rece sau cu baza mov cu putin subton de gri.

ENG: Nude lip color is having a moment in Sweden, and so is its edgier cousin greige, a grey-beige tone. It’s an update on the 90’s look, a neutral cool toned taupe or mauve base with a little touch of a grey undertone.

GENE 3D IN RUSIA / 3D LASHES IN RUSSIA

beauty trends from russia 3d lashes

RO: Ochii dramatici au fost de mult timp o mare tendinta in Rusia si acum sunt genele 3D un mare must. Sunt din fibre sintetice foarte moi si usoare care nu apasa pe pleoapa la fel de mult ca cele de nurca sau din fire de par naturale, deci un ,,buchet” poate fi aplicat la fiecare geana naturala volumizand-o cu pana la 6 ori raport volumetric (6:1)in loc de o data(1:1)

ENG: Dramatic eyes have long been a big beauty trend in Russia, and now 3D extreme eyelashes are all the rage. They’re a super soft, very lightweight synthetic fiber that doesn’t weigh the follicle down as much as mink or other natural hairs, so a ‘bouquet’ can be applied to each natural lash, fanning it out with up to a 6:1 volume ratio instead of the more typical 1:1.

STROBING IN FRANTA / STROBING IN FRANCE

beauty trends from france strobing

RO: Frantuzoaicele sunt decisiv impotriva contouring-ului si sunt cu siguranta parte a miscarii strobing (iluminare). In loc sa folosesti pigmenti inchisi la culoare pentru a sculpta fata, foloseste lumina/iluminator ca sa accentuezi diferite parti ale fetei.
Este vorba despre folosirea reflectiei in punctele inalte ale fetei care captureaza lumina pentru a crea zone iluminate. Este o metoda mai iertatoare de a aduce focus si forma fetei.

ENG: French women are decidedly anti-contour—and are definitely part of the strobing movement. Instead of using dark pigment to shape your face, you use light/highlighter to accentuate different parts of your mug. It’s about using reflection on high planes and points of the face that catch the light to create spotlit areas . It’s a much more forgiving way to bring focus and shape to the face.
Love,

Doris

Visit my other pages:

Facebook:https://www.facebook.com/machiajulzil…

Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20

Instagram : http://instagram.com/dorisalexmakeup/

Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/

Tumblr:https://www.tumblr.com/blog/dollyale

Lookbook:http://lookbook.nu/user/3298571-Doris-A

One Comment Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s