Tips on Layering for The Cold Season / Sfaturi Despre Suprapunerea Hainelor in Sezonul Rece

RO: Acum ca temperaturile scad, o sa trebuiasca sa incepi sa te infofolesti deasemenea daca vrei sa supravietuiesti vremii de afara comfortabil. In afara faptului ca porti haine mai groase, o alta cale de a te mentine la caldura este sa suprapui. Suprapunerea te ajuta si sa creezi look-uri diferite si ceea ce este grozav este ca nu trebuie sa cumperi lucruri noi pentru a suprapune pentru ca poti pur si simplu sa o faci cu hainele pe care le ai deja in dulap ; perfect pentru cele care deja au terminat cumparaturile de toamna. Este insa un dezavantaj, acela ca te face sa pari mai mare, dar este usor de rezolvat aceasta problema. Iata cateva sfaturi despre suprapunerea hainelor in sezonul rece pentru a te ajuta sa obtii un outfit calduros si chic in acelasi timp si cu o silueta balansata.
ENG: Now that the temps are starting to drop, you’ll need to start bundling and cozying up as well if you want to survive the outdoor weather comfortably. Aside from wearing chunkier items of clothing, one way to keep warm this fall is to layer. Layering allows you to create different looks, too, and what’s great about it is that you don’t have to especially buy new pieces to layer because you can simply do that with what you already have in your closet – great for those who are already done for their fall shopping. One thing about layering, though, is that it tends to make you look bulky but that’s a fairly easy issue to solve. Here are some tips on layering for the cold season to help you achieve a warm and chic outfit as well as a nicely balanced silhouette.

Limiteaza-te La Trei Straturi / Limit it to three layers

RO: Limitandu-ti straturile la doar trei iti mentine silueta sa para rationala. Este si mai practic, mai ales cand stratul de deasupra (al treilea) se poate da jos usor, ajustand tinuta de la exterior pentru interior. O combinatie tipica ar fi o camaa, o jacheta, apoi o esarfa sau o geaca. Poti deasemenea sa incerci o rochie de vara cu un pulover si apoi o jacheta; combinatiile de suprapuneri sunt infinite si depind de ce ai la mana.
ENG: Limiting your layers to three keeps your silhouette looking rational. It’s much more practical, too, especially when the topmost (third) layer is something that can easily be removed when adjusting from outdoor to indoor temps. A typical combo would be a shirt, a jacket then a scarf or a coat. You can also try layering summer dresses with a sweater and then a jacket – the layering combinations are basically endless and just depends on what you have on hand.

simple-layered-outfit

black-and-white-layeres-outfit

layered-fall-outfit
Pastraz-o Subtire / Keep it Thin
RO: Piesele mai subtiri sunt mai ideale pentru suprapuneri. Oricum o sa le pui una deasupra alteia asa ca o sa-ti tina sigur de cald. Daca este frig afara si simti nevoia sa pui ceva mai gros, poarta doar ultimul strat de deasupra asa. In acest fel silueta ta nu va deveni asa mare.
ENG: Thinner pieces are more ideal for layering. You are going to be piling them on top of each other anyway so that’s sure to keep you warm. If it’s freezing outside and you feel the need to wear something heavy and chunky, wear it as the topmost layer only. This way, your silhouette won’t get as bulky and chunky.

early-fall-layers (1)

preppy-chic-layered-outfit

plain-and-plaid-layers

Alege Materialele Cu Grija /Choose Your Fabrics Wisely
RO: Exista materiale pe care le poti purta fara sa fie atat de groase si grele dar sunt la fel de comfortabile. Pielea spre exemplu produce caldura fara a fi groasa, plus da un look chic deasemenea. Foloseste acestea in avantajul tau si poarta-le pentru a evita prea multe straturi si o silueta prea grea.
ENG: There are fabrics that you can wear that aren’t as thick and heavy and chunky but are just as comfy. Leather, for example, provides great warmth without the chunk plus it gives off a nice, sleek and chic look too. Use these to your advantage and wear them to avoid too many layers and a too-heavy silhouette.

neutrals-with-sequins

chic-layered-outfit

fab-layered-silhouette

Mentine-o Interesanta / Keep it interesting
RO: Este usor sa tinzi spre monocromatic atunci cand suprapui tinutele desi nu e nimic in neregula cu asta, doar asigura-te sa-ti mentii tinuta interesanta adaugand accesorii sofisticate sau o pata de culoare.
ENG: It’s so easy to lean towards going monochromatic when layering outfits and while there’s nothing wrong with that, just make sure that you keep your outfit interesting by adding sophisticated accessories or a pop of color into the mix.

black-with-gold-and-silver-accents

neutrals-and-animal-print

bright-topmost-layering-piece

Nu-ti Fie Frica Sa Combini si Sa Asortezi / Don’t be Afraid to Mix And Match
RO: Alt sfat penru ati mentine tinutele suprapuse chic, este sa combini si sa asortezi piese pentru a obtine o tinuta unica.Tine minte ca trend-ul print peste print este inca in voga asa ca foloseste-l cat mai poti a la Blair Waldorf (Gossip Girl). Deasemenea nu-ti fie frica sa porti un pic de lumina si culoare; culorile pastel e unul din trendurile surprinzatoare asa ca foloseste o piesa sau doua din garderoba de primavara si vara pentru suprapuneri.
ENG: Another tip to keep your layered outfits chic is to mix and match pieces to come up with a unique outfit. Remember that the print on print trend is pretty much still hot so sport it while you can a la Blair Waldorf. Also don’t be afraid to wear light and colorful hues – pastels are one of fall’s surprising trends so feel free to use a piece or two from your spring and summer wardrobe for your layering needs.

layered-prints

print-on-print-layers

interesting-textures-layered-in-one-outfit

Tu ce sfaturi de suprapunere a hainelor imi recomanzi? Lasa-mi raspuns mai jos.
What tip do you have for layering? Tell me down below.

Acesta e  un super site de haine:  http://www.shopmarsia.com?rfsn=199515.1addd

This is an awesome clothes shop: http://www.shopmarsia.com?rfsn=199515.1addd
Love,
Doris

Visit my other pages:
Facebook:https://www.facebook.com/machiajulzil…
Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20
Instagram : http://instagram.com/dorisalexmakeup/
Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/
Tumblr:https://www.tumblr.com/blog/dollyale
Lookbook:http://lookbook.nu/user/3298571-Doris-A

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s