Portraits / Portrete

RO:Totul a inceput cand m-am decis sa ma axez pe portrete. Este ceva atat de expresiv la ele. Cu fiecare portret imi schimb personalitatea, ma regasesc in fiecare dintre ele, in fiecare stralucire a ochilor. Usor usor reusesc sa le fac din ce in ce mai reusite. Partile pe care ador cel mai tare sa le recreez sunt buzele si ochii ; aceste trasaturi fiind cele mai expresive. Umbrele definesc fiecare linie, fiecare rid care cu ochiul slab nu s-ar observa. Fiecare fir de par si suvita pe care le trasez exprima o raza de lumina sau umbra diferite . Ma trezesc ca pe la mijlocul zilei sau pe seara, retusez un portret pe care aveam impresia ca-l terminasem de dimineata. Mereu lipseste cate ceva important care defineste fiecare portret in parte si mereu este loc de mai bine. Munca unui artist nu e niciodata terminata.

ENG: It all started when I decided to choose to draw portrets. There is something so expressive about them. I change my personality with each of the portraits, I found myself in each of them, in every glimmer of the eyes. I’m slowly starting to make them better and better. The parts wich I prefer mostly to recreate are the lips and eyes; these particulary features are the most expressive. The shadows are defining each line,each wrinkle, that with a weak eye it wouldn’t be seen. Each individual hair and strand that I draw it expresses a different ray of light or shadow. I find myself retouching a portrait at noon or in the evening , that I tought I finished in the morning. It’s always missing something important that defines each of the portraits, and it’s always room for better. The work of an artist is never finished.







Acesta e  un super site de haine:  http://www.shopmarsia.com?rfsn=199515.1addd

This is an awesome clothes shop: http://www.shopmarsia.com?rfsn=199515.1addd





Visit my other pages:
Facebook: https://www.facebook.com/machiajulzilei/
Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20
Instagram :http://instagram.com/dorisalexartist/
Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s