Trieste – Castello di Miramare| Travel Diary

RO: Un nou oras vizitat pe lista mea. O noua aventura de neuitat. Azi va povestesc despre Trieste. Un oras din estul Italiei, la granita cu Slovenia, langa mare. Primul salon de tatuaje din Italia a fost deschis aici. Nu stiu daca are vreo relevanta pentru voi cei care cititi, dar eu lucrand in domeniu, m-a surprins sa fiu asa de aproape de un loc cu istorie in arta tatuajului. In fine, orasul asta are o arhitectura superba, cladiri sculptate cu indemanare, portul fiind chiar in centrul orasului. E superb sa vezi iahturi si vase de croaziera acostand in centrul orasului. Am nimerit intr-o zi mohorata, dar tot nu m-a facut sa plec devreme. Orasul asta este foarte usor de strabatut. Plus ca la intrare in el este castelul Miramare pe care nu puteam sa nu-l vizitez. Imi pare rau ca nu-mi ies pozele atat de bine ca atunci cand vezi cu ochiul liber, pentru ca sunt o multime de lucruri de vazut, de la cladiri, sculpturi si case asezate pe coasta pana la stradute inguste si iahturi langa centrul universitar. Va las cu cateva din pozele care le-am facut.  O zi superba!

 

ENG: A new visited city on my list. A new unforgettable adventure. Today I’m gonna tell you about Trieste. A city in east of Italy at the Slovenian border, by the sea. The first tattoo shop of Italy was opeded here. I don’t know if it has any relevance for you, who reads this article, but because I’m working in this field, I was surprised to know I’m so close to a place that has history in the art of tattoos. This city has awesome architecture , buildings sculpted with some crazy  skills , the harbor is downtown. It’s amazing to see yachts and cruise ships alongside in the midddle of the city. I  arrived on a gloomy day but that didn’t make me leave early. In this city it’s very easy  to go trought. On the plus side, it has the Miramare castle on the entrance, and I couldn’t pass and not visit it also. I’m sorry that the photos aren’t like you see it with the naked eye, because there are so many more things to see, from buildings, sculptures  and houses on the coast, to narrow alleys and yachts next to university center. I’m gonna let you see some of the photos I’ve taken. Have a great day!

 

trieste city building

trieste downtown italy

trieste cathedral

trieste downtown

 

trieste italy

trieste boats

trieste boats

trieste

RO: Aici se vede intrarea in castelul Miramare, care e pe marginea stancilor.

ENG: Here you can see the entrance of the Miramare castle, wich is on the edge of the rocks.

trieste miramare

trieste miramare castle entrance

trieste miramare castle

trieste miramare castle

trieste miramare

trieste miramare

trieste miramare

 

Love,

Doris

 

Visit my other pages:
Facebook:https://www.facebook.com/machiajulzil…
Youtube: https://www.youtube.com/user/dollyale20
Instagram : http://instagram.com/dorisalexartist/
Pinterest: http://www.pinterest.com/ndorisalex/
Tumblr:https://www.tumblr.com/blog/dollyale
Lookbook:http://lookbook.nu/user/3298571-Doris-A

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s